2008-06-27

小说下theory这个英文词

关键字: principles on which a subject is based.

     记得前些天与同事聊天时我不小心说出"理论"这个词了,当时给人的感觉就是我这个人很"理论",有点苦恼.确实,在中文里一说"理论",给人的感觉是"有些不着调,不切合实际,净拿些文字性的东西来应付差事".

 

        今天我又查了下theory这个词的英文解释,它是这样说的"(statement of the) principles on which a subject is based".注意这个"based",因为这个词就表明了theory所涉及的问题以前早就在别人身上发生过,先人早就有这方面的经验总结,而现在咱们要做的是在把先人所做那些经验拿来看看,找出最适合当前的部分,以更高效地解决困扰我们的问题.

 

 

        这个Theory也正是采用了"站在巨人肩上来解决问题"的理念.

评论
发表评论

提醒: 该博客已发表在公共论坛，博客所有留言会成为论坛回贴，留言请注意遵守论坛发贴规则

您还没有登录，请登录后发表评论

rmn190
搜索本博客
存档
最新评论